Wyszukaj po identyfikatorze keyboard_arrow_down
Wyszukiwanie po identyfikatorze Zamknij close
ZAMKNIJ close
account_circle Jesteś zalogowany jako:
ZAMKNIJ close
Powiadomienia
keyboard_arrow_up keyboard_arrow_down znajdź
idź
removeA addA insert_drive_fileWEksportuj printDrukuj assignment add Do schowka
description

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 1997 nr 154 str. 41
Wersja aktualna od 1997-05-26 do dnia notyfikacji
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 1997 nr 154 str. 41
Wersja aktualna od 1997-05-26 do dnia notyfikacji
Akt prawny
obowiązujący
ZAMKNIJ close

Alerty

DECYZJA KOMISJI

z dnia 26 marca 1997 r.

ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny, mięsa baraniego oraz koziego

Dziennik Urzędowy nr L 154 12/06/1997 s.41

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(97/365/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży dwuskorupowych(1), ostatnio zmienioną decyzją 97/34/WE(2), w szczególności jej art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzja Rady 79/542/EWG(3), ostatnio zmieniona decyzją Komisji 97/160/WE(4), sporządza wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych;

dla wielu państw umieszczonych w tym wykazie wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie produktów mięsnych zostały ustanowione w decyzji Komisji 91/449/EWG(5), ostatnio zmienionej decyzją 96/92/WE(6);

Komisja otrzymała wykazy przedsiębiorstw od niektórych państw trzecich, z gwarancjami, że przedsiębiorstwa te spełniają odpowiednie wspólnotowe wymagania zdrowotne oraz że w przypadku niezastosowania się do tych wymagań przez przedsiębiorstwo, wywóz do Wspólnoty Europejskiej zostanie zawieszony;

Komisja nie mogła ustalić we wszystkich zainteresowanych państwach trzecich, czy przedsiębiorstwa spełniają wymagania Wspólnoty, jak również ważności gwarancji udzielonych przez właściwe władze;

w celu zapobieżenia przerwie handlu produktami mięsnymi z tych państw, niezbędne jest przyznanie im dodatkowego okresu, w którym Państwa Członkowskie będą mogły kontynuować przywóz produktów mięsnych z uznanych przedsiębiorstw; w okresie tym Komisja uzyska od odpowiednich państw trzecich wymagane gwarancje w celu umożliwienia umieszczenia ich w tym wykazie zgodnie z procedurą ustanowioną w decyzji 95/408/WE;

po zakończeniu tego okresu, państwa trzecie, które nie przekazały swoich wykazów przedsiębiorstw zgodnie z zasadami wspólnotowymi, nie otrzymają dalszego zezwolenia na wywóz produktów mięsnych do Wspólnoty;

Państwa Członkowskie będą zatem odpowiedzialne za upewnienie się, czy przedsiębiorstwa, z których przywożą produkty mięsne spełniają wymagania w zakresie produkcji i wprowadzania do obrotu, które są nie mniej rygorystyczne niż wymogi wspólnotowe;

tymczasowe wykazy przedsiębiorstw produkujących produkty mięsne mogą być zatem sporządzone w odniesieniu do niektórych państw;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów uzyskanych z mięsa bydła, świń, koniowatych, owiec i kóz, z przedsiębiorstw wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji.

2. Do dnia 31 lipca 1997 r. Państwa Członkowskie mogą dopuścić przywóz produktów pochodzących z mięsa bydła, świń, koniowatych, owiec i kóz, z przedsiębiorstw z państw trzecich innych niż wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji.

3. Przywóz produktów mięsnych podlega nadal wspólnotowym przepisom weterynaryjnym przyjętym w innych aktach prawnych.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 kwietnia 1997 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 1997 r.


W imieniu Komisji

Franz FISCHLER

Członek Komisji


BILAG /ANHANG / ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ / ANNEX / ANNEXE / ALLEGA TO / BIJLAGE /ANEXO / LIITE / BILAGA

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS/ LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ETABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR

Producto: productos cárnicos/Produkt: kødprodukter / Erzeugnis: Fleischerzeugnisse / Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών / Product: meat products / Produit: Produits à base de viandes / Prodotto: prodotti a base di carne / Product: vleesproducten / Produto: produtos à base de carne / Tuote: lihatuotteet / Varuslag: köttvaror

1 = Referencia nacional / Nationaler Code / Εθνικός αριθμός έγκρισης / National reference / Référence nationale / Riferimento nazionale / Nationale code / Referência nacional / Kansallinen referenssi / Nationell referens

2 = Nombre / Navn / Name / Τίτλος εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn

3 = Ciudad / By / Stadt / Πόλη / Town / Ville / Città / Stad / Cidade / Kaupunki / Stad

4 = Región / Region / Region / Περιοχή / Region / Région / Regione / Regio / Região / Alue / Region

5 = Menciones especiales / Særlige bemærkninger / Besondere Bemerkungen / Ειδικές παρατηρήσεις / Special remarks / Mentions spéciales / Note particolari / Bijzondere opmerkingen / Menções especiais / Erikoismainintoja / Anmärkningar

6 = * Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo.

* Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk. l, i Rådets beslutning 95/408/EF.

* Lander und Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz l der Entscheidung 95/408/EG des Rates erfüllen.

* Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμδουλίου.

* Countries and establishments complying with all requirements of Article 2 (1) of Council Decision 95/408/EC.

* Pays et établissements remplissant l'ensemble des dispositions de l'article 2 paragraphe 1 de la décision 95/408/CE du Conseil.

* Paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2 paragrafo 1 della decisione 95/408/CE del Consiglio.

* Landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van Beschikking 95/408/EG van de Raad.

* Países e estabelecimentos que respeitam todas as exigências do No l do artigo 2? da Decisão 95/408/CE do Conselho.

* Neuvoston päätöksen 95/408/EY 2 artiklan l kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset.

* Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.

País: AUSTRALIA / Land: AUSTRALIEN / Land: AUSTRALIEN / Χώρα: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ / Country: AUSTRALIA / Pays: AUSTRALIE / Paese: AUSTRALIA / Land: AUSTRALIË / País: AUSTRÁLIA / Maa: AUSTRALIA / Land: AUSTRALIEN

1

2

3

4

5

39

Southern Country Foods Pty Ltd

WAGGA WAGGA

6

85

Nestlé Australia Ltd

PAKENHAM

6

País: CANADÁ / Land: CANADA / Land: KANADA / Χώρο: ΚΑΝΑΔΑΣ / Country: CANADA / Pays: CANADA / Paese: CANADA / Land: CANADA / País: CANADÁ / Maa: KANADA / Land: CANADA

1

2

3

4

5

1

Maple Leaf Meats Inc./Les viandes Maple Leaf Inc.

WINNIPEG

MANITOBA

6

32

Lest Foods Canada (1991) Inc. Bovril Canada Inc.

MONTRÉAL

QUÉBEC

6

35

J. M. Schneider Inc.

KITCHENER

ONTARIO

6

55

Campbell Soup Company Ltd/Les Soupes Campbell Liée

TORONTO

ONTARIO

6

63

Northern Goose Processors Ltd

TEULON

MANITOBA

6

170

Wing Wing Company Limited

VANCOUVER

BRITISH COLUMBIA

6

233

Starmax Foods Inc./ Aliments Starmax Inc.

MONTRÉAL

QUÉBEC

6

246

Salaison G. Lauzon Inc.

MONTRÉAL

QUÉBEC

6

265

J.R. Ouimet Inc.

VILLE D'ANJOU

QUÉBEC

6

268

Les produits d'alimentation Bologna Ltée/Bologna Food Products Co. Ltd

MONTRÉAL

QUÉBEC

6

298

Les Produits de Viande Kasher Glatt Ltée / Glatt's Kosher Meat Products Limited

MONTRÉAL

QUÉBEC

6

334

Continental Casing (1976) Inc.

SAINTE - MADELEINE

QUÉBEC

6

375

171 047 Canada Inc.

SAINT - LEONARD

QUÉBEC

6

449

Le Naturel Foods Skoulakis Inc./Aliments Le Naturel Skpoulakis Inc.

SAINT - EUSTACHE

QUÉBEC

6

457

Salaison Levesque Inc.

MONTRÉAL

QUÉBEC

6

459

Maple Leaf Foods Inc./Les Aliments Maple Leaf Inc.

6

495

Olymel Société en commandite

GRANBY

QUÉBEC

6

501

155 635 Canada Ltée

SAINT - LOUIS - DE - TERREBONNE

QUÉBEC

6

508

Viandes Seflico Inc.

VILLE DE RECANCOURT

QUÉBEC

6

55B

Campbell Soup Company Ltd/ Les Soupes Campbell Ltée

LISTOWEL

ONTARIO

6

País: SUIZA / Land: SCHWEIZ / Land: SCHWEIZ / Χώρα: ΕΛΒΕΤΙΑ / Country: SWITZERLAND / Pays: SUISSE / Paese: SVIZZERA / Land: ZWITSERLAND / País: SUÍÇA / Maa: SVEITSI / Land: SCHWEIZ

1

2

3

4

5

25

Hero Konserven

LENZBURG

6

38

Frisco-Findus AG

RORSCHACH

6

49

Dyna SA

FRIBOURG

6

61

Knorr AG

THAYNGEN

6

201

Gurtner AG

TRIN

6

202

Bündner Fleisch Mani AG

CHURWALDEN

6

205

Albert Spiess AG

FRAUENKIRCH

6

213

Lucul SA

PATERNE

6

214

Maggi AG

KEMPTTHAL

6

215

Fleischtrocknerei Churwalden AG

CHURWALDEN

6

216

Mugli SA

STEINACH

6

224

Hilcona AG

SCHAAN

6

225

Haco AG

GUMLIGEN

6

227

Gustav Spiess AG

BERNECK

6

228

E. Sutter AG

GOSSAU

6

229

Kocherhans & Schar AG

CHURWALDEN

6

239

Gehrig AG

KLUS

6

242

Sirpig SA

BRUSIO

6

254

Herbert Ospelt Anstalt

BENDERN

6

275

Albert Spiess AG

SCHIERS

6

288

Frigemo Produktion Chur, J. Caprez-Danuser AG

CHUR

6

293

Salumi San Pietro SA

STABIO

6

294

Natura Fleischtrocknerei

TINIZONG

6

299

F + B. Meinen

BERN

6

301

Pizoler AG

SARGANS

6

302

Gautschi AG

UTZENSTORF

6

303

Oswald AG

STEINHAUSEN

6

304

Cambio Fleischwaren AG

ST. GALLEN

6

305

Morgia AG

LYSS

6

306

Fleischtrocknerei Churwalden AG

CHUR

6

309

Gemperli AG

ST. GALLEN

6

311

Fredag AG

ROOT

6

312

Konservenfabrik Bischofszell AG

BISCHOFSZELL

6

País: HUNGRÍA/ Land: UNGARN / Land: UNGARN / Χώρα: ΟΥΓΓΑΡΙΑ / Country: HUNGARY / Pays: HONGRIE / Paese: UNGHERIA / Land: HONGARIJE / País: HUNGRIA /Maa: UNKARI / Land: UNGERN

1

2

3

4

5

2

Herz Szalámigyár

BUDAPEST

FŐVÁROS

6

5

Gyulai Huscombinat Rt

GYULA

CSONGRÁD MEGYE

6

6

Papai Hus Rt

PAPA

VESZPRÉM MEGYE

6

7

Pick Szeged Rt Szalámigyár és Húsüzem

SZEGED

CSONGRÁD MEGYE

6

10

Ringa Husipari RT Kapuvari Gyára

KAPUVAR

GYŐR SOPRONMEGYE

6

56

Landhof-Budapest Hus Kfft

BUDAPEST

FŐVÁROS

6

61

Delhus Rt Bajai Gyára

BAJA

BÁCS - KISKUN MEGYE

6

62

Pini Hungary

KAPOSVÁR

SOMOGY MEGYE

6

64

Szekzardi Husipari Rt

SZEKSZÁRD

TOLNA MEGYE

6

67

Andreoli Kft Gastrofol Üzeme

MISKOLC

BORSOD MEGYE

6

86

Délhús Rt Alsomocsoladi Gyáregysége Húsüzem

ALSOMOCSOLAD

BARANYA MEGYE

6

88

Solami Husipari Rt Húsfeldolgozo Uzem

SZOLNOK

SZOLNOK MEGYE

6

135

D-Back Kft

NAGYATÁD

SOMOGY MEGYE

6

137

Korcsork Bt. Husdarabolo Üzeme

ÚJKÍGYÓS

BÉKÉS MEGYE

6

147

2 B.Kereskedelmi és Szolgáltató Kft Ceglédhus

CEGLÉD

PEST MEGYE

6

159

Gool-Roll Puskás Kft

SZENTENDRE

PEST MEGYE

6

169

Mirelité Budapest Hűtőipari Rt. Pizza gyára

BUDAPEST

FŐVÁROS

6

171

C.P.C Hungary Magyarorszoag Kft Huusgranulalo Üzeme

ROSZKE

CSONGRÁD MEGYE

6

País: NUEVA ZELANDA / Land: NEW ZEALAND / Land: NEUSEELAND / Χώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ / Country: NEW ZEALAND / Pays: NOUVELLE-ZÉLANDE / Paese: NUOVA ZELANDA / Land: NIEUW-ZEELAND / País: NOVA ZELÂNDIA / Maa: UUSI-SEELANTI /Land: NYA ZEELAND

1

2

3

4

5

PH 3

Waitaki Biosciences International Ltd

CHRISTCHURCH

6

PH 5

Healtheries of New Zealand Ltd

AUCKLAND

6

PH 14

Richmond Limited

HASTINGS

6

PH 16

Prepared Foods Processing Ltd

PALMERSTON NORTH

6

PH 23

Mair Venison - Rotorua

ROTORUA

6

PH 26

McFarlane Laboratories, New Zealand Limited

AUCKLAND

6

PH 31

Advanced Foods of New Zealand Ltd

WAIPUKURAU

6

PH 58

PPCS Mossburn

MOSSBURN

6

PH 68

Primex Meats (NZ) Ltd

TAWA

6

PH 88

Auckland Casing Co

TE PAPAPA

AUCKLAND

6

PH 108

Fendalton Fish Supply

CHRISTCHURCH

6

PH 109

Independent Casing Company Limited

STOKE

NELSON

6

PH 114

Southland Casing Company Limited

INVERCARGILL

6

PH 134

McCallum Industries Limited

AUCKLAND

6

PH 149

Waikiwi Casing Company Limited

WAIKIWI

INVERCARGILL

6

PH 170

AFFCO Shortland Cannery Ltd

AUCKLAND

6

PH 173

Asian New Zealand Meat Co Ltd

DUNEDIN

6

PH 213

Rapa Casings Ltd

AUCKLAND

6

PH 214

Garret International Meats Ltd

AUCKLAND

6

PH 261

Levin Casing Co Ltd

LEVIN

6

PH 416

Bakels Edible Oils (NZ) Ltd

MT MAUNGANUI

6

ME 50

Alliance Group Ltd Lorneville

SOUTHLAND

6

País: POLONIA / Land: POLEN / Land: POLEN / Χώρα: ΠΟΛΩΝΙΑ / Country: POLAND / Pays: POLOGNE / Paese: POLONIA / Land: POLEN / País: POLÓNIA / Maa: PUOLA / Land: POLEN

1

2

3

4

5

3

Zakłady Mięsne Pamso

PABIANICE

6

7

Zakłady Mięsne

GRUDZIĄDŹ

6

8

Zakłady Mięsne

POZNAŃ

6

26

Zakłady Mięsne

SOPOT

6

30

KRP Igloopol

DĘBICA

6

33

Constar Spółka Akcyjna

STARACHOWICE

6

45

Zakłady Mięsne Farm Food

CZYŻEW

6

46

Zakłady Mięsne Polish Farm Meat

MAŁSZEWICZE

6

58

Zakłady Mięsne

SZCZECIN

6

65

Zakłady Mięsne

NISKO

6

67

Zakłady Mięsne w KOLE SA

KOŁO

6

73

Zakłady Mięsne

DĘBICA

6

86

Alima - Gerber

RZESZÓW

6

101

Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego

JAROSŁAW

6

104

Zakłady Mięsne

RZESZÓW

6

106

Zakłady Mięsne

TARNOWSKIE GÓRY

6

131

Zakłady Mięsne

OSTRÓDA

6

139

Zakłady Mięsne EŁK SA

EŁK

6

140

Zakłady Mięsne

BIAŁYSTOK

6

145

Zakłady Mięsne

PIN ZAMOŚĆ

6

161

Zakłady Mięsne

KALISZ

6

201

Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego

TARNÓW

6

258

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Lange

KOSZALIN

6

267

Zakłady Mięsne

RAWA MAZOWIECKA

6

268

Sokołowskie Zakłady Mięsne SA

SOKOŁÓW PODLASKI

6


País: RUMANIA / Land: RUMÆNIEN / Land: RUMÄNIEN / Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ / Country: ROMANIA / Pays: ROUMANIE / Paese: ROMANIA / Land: ROEMENIË / País: ROMÉNIA / Maa: ROMANIA / Land: RUMÄNIEN

1

2

3

4

5

Al

S.C Carne S.A

ARAD

6

A2

SC Agricola International S.A

BACĂU

6

A8

S.C Comtom S.A

IASI

6

Al2

SC Salcrud S.A

SALONTA

6

A13

SC Facos S.A

SUCEAVA

6

A32

SC Scandia S.A

SIBIU

6

A33

S.C Cariai S.A

SLOBOZIA

6

A37

S.C Calco S.A

GALAŢI

6

A60

S.C Cicalex SA

ALEXANDRIA

6

A68

S.C Comtim Carnex S.A

TIMIŞOARA

6

País: SINGAPUR / Land: SINGAPORE / Land: SINGAPUR / Χώρα: ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ / Country: SINGAPORE / Pays: SINGAPOUR / Paese: SINGAPORE / Land: SINGAPORE / País: SINGAPURA / Maa: SINGAPORE / Land: SINGAPORE

1

2

3

4

5

VPH-ME-001

Effort Holdings Pte Ltd

SINGAPORE

6

VPH-ME-002

Yeo Hiap Seng Ltd

SINGAPORE

6

VPH-ME-003

Amoy Canning Corporation (Singapore) Ltd

SINGAPORE

6

País: ESLOVENIA / Land: SLOVENIEN / Land: SLOWENIEN / Χώρα: ΣΛΟΒΕΝΙΑ / Country: SLOVENIA / Pays: SLOVÉNIE / Paese: SLOVENIA / Land: SLOVENIË / País: ESLOVÉNIA / Maa: SLOVENIA / Land: SLOVENIEN

1

2

3

4

5

22

Pomurka, Mesna industrija

MURSKA SOBOTA

31

MIP Salami

TOLMIN

35

Alcisa - Kras

SEPULJE

45

Kolínska

LJUBLJANA

47

Droga PC Argo

IZOLA

86

Emona, Mesna industrija Zalog

LJUBLJANA

119

Emona

LOKEV

126

MIP

NOVA CORICA

194

Kras Sezana

SECOVLJE

208

Kras Sezana

SEPULJE

224

Mercator, ETA

KAMNIK

País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA / Χώρο: ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ / Country: UNITED STATES OF AMERICA / Pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE / Paese: STATI UNITI / Land: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA / País: ESTADOS UNIDOS DA AMERICA / Maa: AMERIKAN YHDYSVALLAT / Land: FÖRENTA STATERNA

1

2

3

4

5

511

Rocco Further Processing

TIMBERVILLE

VA

1554

Henningsen Foods

NORFOLK

4058

Fiorucci Foods Inc.

COLONIAL HGT.

VA

5850

Ora Corporation

SAN DIEGO

CA

6899

AMPC Inc.

LYTTON

IA

6911

Bill-Mar Foods

ZEELAND

MI

7211

Tyson Foods

BARRYVILLE

AR

7827

Wampler-Longacre Inc.

FRANCONIA

PA

8984

Provimi Veal Corp.

SEYMOUR

WI

18297

Luigino's Inc.

JACKSON

18638

Van Den Berg Foods

OWENSBORO

KY

18806

Rocking JC SW Foods

SCOTTSDALE

AZ

País: SUDÁFRICA / Land: SYDAFRIKA / Land: SÜDAFRIKA / Χώρο: ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ /Country: SOUTH AFRICA / Pays: AFRIQUE DU SUD / Paese: SUDÁFRICA / Land: ZUID-AFRIKA / País: ÀFRICA DO SUL / Maa: ETELÄ-AFRIKKA / Land: SYDAFRIKA

1

2

3

4

5

ZA21

Finlar Foods

STICKLAND

ZA23

Finlar Foods

JOHANNESBURG

ZA43

Eskort Bacon Co

ESTCOURT

ZA47

Bull Brand Foods

KRUGERSDORP



(1) Dz.U. nr L 243 z 11.10.1995, str. 17.

(2) Dz.U. nr L 13 z 16.01.1997, str. 33.

(3) Dz.U. nr L 146 z 14.06.1979, str. 15.

(4) Dz.U. nr L 62 z 4.03.1997, str. 39.

(5) Dz.U. nr L 240 z 29.08.1991, str. 28.

(6) Dz.U. nr L 21 z 27.01.1996, str. 71.

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Treść przypisu ZAMKNIJ close
Treść przypisu ZAMKNIJ close
close POTRZEBUJESZ POMOCY?
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00