Wyrok NSA z dnia 15 listopada 2023 r., sygn. II FSK 1181/23

W ponownym rozpoznaniu sprawy przez WSA po uchyleniu wyroku i przekazaniu sprawy na podstawie art. 185 § 1 P.p.s.a., sąd pierwszej instancji jest związany granicami sprawy wyznaczonymi przez orzeczenie NSA, które uchyliło jego wcześniejszy wyrok i wskazało zakres dalszego postępowania; kwestie 'proceduralnie zamknięte' i nierozpoznane przez NSA nie mogą być ponownie badane przez WSA.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Anna Dumas (sprawozdawca), Sędzia NSA Jan Grzęda, Sędzia WSA - del. Artur Kot, , Protokolant Karolina Zarzycka-Ciołkiewicz, po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24 stycznia 2023 r. sygn. akt I SA/Wr 296/22 w sprawie ze skargi P. W. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 21 listopada 2019 r. nr 0201-IOD1.4102.18.2019 w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu 2) zasądza od P. W. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu kwotę 5050 (słownie: pięć tysięcy pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1.1. Wyrokiem z 24 stycznia 2023 r. (sygn. akt I SA/Wr 296/22) Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uwzględnił skargę P. W. – nazywanego dalej "Skarżącym" i uchylił decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z 21 listopada 2019 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r.

1.2. Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan faktyczny i prawny sprawy.

Decyzją z 31 grudnia 2018 r. Naczelnik [...] Urzędu Celno-Skarbowego w A określił Skarżącemu zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r.