Postanowienie SN z dnia 20 grudnia 2023 r., sygn. I CSK 6632/22

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Jacek Widło

na posiedzeniu niejawnym 20 grudnia 2023 r. w Warszawie
‎w sprawie z powództwa S.B. poprzednio G.
‎przeciwko Skarbowi Państwa-Dyrektorowi Aresztu Śledczego w Zielonej Górze
‎o zapłatę,
‎na skutek skargi kasacyjnej S.B. poprzednio G.
‎od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze
‎z 11 lutego 2022 r., VI Ca 718/21,

1. odrzuca skargę kasacyjną w zakresie zaskarżenia punktu 1 zaskarżonego wyroku;

2. odmawia przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej
‎w pozostałym zakresie;

3. nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego strony pozwanej;

4. przyznaje radcy prawnemu J.S. od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Zielonej Górze kwotę 4050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych, w tym podatek od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 11 lutego 2022 r., Sąd Okręgowy w Zielonej Górze, w sprawie z powództwa S.B. (poprzednio G.) przeciwko Skarbowi Państwa - Aresztowi Śledczemu w Zielonej Górze o zapłatę – po rozpoznaniu apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Zielonej Górze z 6 lipca 2021 r., którym odrzucono pozew w zakresie żądania kwoty 10 000 zł (pkt I), w pozostałym zakresie powództwo oddalono (pkt II), utrzymano w mocy postanowienie wydane 13 maja 2021 r. przez referendarza sądowego (pkt III) oraz ustalono, że powód ponosi 100% kosztów procesu i szczegółowe ich wyliczenie pozostawiono referendarzowi sądowemu – w punkcie 1 odrzucił apelację skierowaną do pkt III zaskarżonego wyroku, w punkcie 2 w pozostałym zakresie apelację oddalił, w punkcie 3. zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 2 700 zł tytułem zwrotu kosztów w postępowaniu apelacyjnym.