Wyrok NSA z dnia 21 marca 2024 r., sygn. III OSK 1228/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) sędzia NSA Tamara Dziełakowska sędzia NSA Olga Żurawska-Matusiak po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 7 września 2021 r. sygn. akt III SA/Gl 735/21 w sprawie ze skargi Ł. K. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach z dnia 21 kwietnia 2021 r. nr 2/ZWO/Eo/2021/TS w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop oraz od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 6 grudnia 2021 r. sygn. akt III SA/Gl 735/21 w przedmiocie uzupełnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 7 września 2021 r. sygn. akt III SA/Gl 735/21 1. oddala skargi kasacyjne, 2. zasądza od Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach na rzecz Ł. K. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 7 września 2021 r., sygn. akt: III SA/Gl 735/21, uzupełnionym wyrokiem z dnia 6 grudnia 2021 r., uchylił decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach (dalej także jako: organ) z dnia 21 kwietnia 2021 r. nr 2/ZWO/Eo/2021/TS oraz poprzedzającą ją decyzję Komendanta Miejskiego Policji w D. G. (dalej także jako: organ pierwszej instancji) z dnia 5 marca 2021 r. nr 1/2021, na mocy której odmówiono Ł. K. (dalej także jako: strona skarżąca) wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop. Jednocześnie Sąd zasądził na rzecz skarżącego od organu koszty zastępstwa procesowego.

Skargi kasacyjne od ww. wyroków wywiódł Komendant Wojewódzki Policji w Katowicach zaskarżając je w całości, wnosząc o ich uchylenie w całości, przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, zrzekając się jednocześnie przeprowadzenia rozprawy. Zaskarżonym orzeczeniom zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego w rozumieniu art. 174 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi: