Kto i kiedy wystawia notę korygującą

Jako biuro rachunkowe obsługujemy kilka firm, które mieszczą się pod tym samym adresem, ale ich nazwy nieznacznie się różnią. Otrzymaliśmy od kontrahenta fakturę VAT, wystawioną na jedną z firm, w której błędnie podane są: NIP, nazwa kontrahenta (adres jest ten sam co w pozostałych firmach). Czy jeżeli powyższa faktura powinna być wystawiona na zupełnie inną firmę, można wystawić notę korygującą? Jeśli tak, to która z firm powinna to zrobić: czy podana na fakturze, czy może ta, na którą powinna być wystawiona faktura?