Wyrok NSA z dnia 23 kwietnia 2013 r., sygn. II FSK 647/12

Opłata legalizacyjna nie stanowi zobowiązania podatkowego w rozumieniu Ordynacji podatkowej, brak jest podstaw do stosowania wobec niej przepisów dotyczących ulg i zwolnień.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA del. Anna Maria Świderska (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Ministra Finansów od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 grudnia 2011 r. sygn. akt VII SA/Wa 1732/11 w sprawie ze skargi J. B. i S. B. na decyzję Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia i rozłożenia na raty opłaty legalizacyjnej 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2) zasądza od J. B. i S. B. na rzecz Ministra Finansów kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 grudnia 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu skargi J. B. i S. B. uchylił decyzji Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 2011 roku w przedmiocie odmowy umorzenia i rozłożenia na raty opłaty legalizacyjnej.

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym ustalonym w toku postępowania podatkowego i przyjętym przez sąd I instancji.

Postanowieniem z dnia 28 października 2010 r Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w T. ustalił J. i S. B. opłatę legalizacyjną w celu zalegalizowania samowolnie rozpoczętej nadbudowy budynku gospodarczego w wysokości 25.000 zł.