Jakie błędy na fakturze można poprawiać notą

Jako biuro rachunkowe obsługujemy kilka firm, które mieszczą się pod tym samym adresem i których nazwy tylko nieznacznie się różnią. Od kontrahentów często otrzymujemy faktury VAT wystawione na jedną z firm, w których błędnie są podane: NIP, nazwa kontrahenta (adres jest taki sam jak w pozostałych firmach). Jeżeli takie faktury powinny być wystawione na zupełnie inną firmę, to czy możemy wystawić notę korygującą? Jeśli nie, to która z firm powinna to zrobić: czy podana na fakturze, czy ta, na którą powinna być wystawiona faktura?